Ta wystawa czasowa prezentuje prace dziewięciu polskich malarzy z Narodowej Galerii Sztuki w Kijowie, od wczesnego romantyzmu po okres międzywojenny. Pokazywana w sali Malarnia, gromadzi dzieła dotąd w dużej mierze nieznane polskiej publiczności i podkreśla polski rozdział kijowskiej kolekcji.
Ten aktualny pokaz konserwatorski skupia się na obrazie Zima w małym miasteczku, zakupionym przez muzeum w 1938 roku, zrabowanym podczas niemieckiej okupacji, odzyskanym w 2017 roku i ponownie udostępnionym publiczności po konserwacji. Pozwala przyjrzeć się dziełu oraz historii jego wojennej utraty i odzyskania.