Řeckem inspirovaná brána pro pruský Berlín
Brána byla postavena v letech 1788 až 1791 pro Fridricha Viléma II. a Carl Gotthard Langhans ji navrhl jako velkolepé zakončení Unter den Linden. Dórské sloupy připomínají vstup na Akropoli a stavba měří asi 26 m na výšku, 65,5 m na šířku a 11 m do hloubky. Působí monumentálně, aniž by byla okázalá.
Dramatický návrat Quadrigy
Quadriga od Johanna Gottfrieda Schadowa bdí nad bránou od roku 1793, i když ne bez přerušení. Poté, co Napoleon v roce 1806 vstoupil do Berlína, byla socha odvezena do Paříže; v roce 1814 se vrátila na střechu. Když vzhlédneš, vidíš symbol vítězství s vlastní cestovatelskou historií.
Od studenoválečné bariéry k symbolu znovusjednocení
Po roce 1946 stála brána v sovětském sektoru; po vztyčení Zdi v roce 1961 se ocitla v uzavřené zóně, kterou nebylo možné volně navštívit ani z jedné strany. Dne 22. prosince 1989 se davy vrátily, když se přechod u Pariser Platz znovu otevřel. Proto místo působí tak nabitě: není to jen starý kámen, ale znovu otevřený městský práh.
Obnova náměstí Pariser Platz kolem památky
Náměstí kolem brány bylo za druhé světové války těžce poškozeno a obnoveno hlavně po znovusjednocení. Dnes výhled rámují Hotel Adlon, ambasády, Haus Liebermann a Haus Sommer, zatímco pěší náměstí drží bránu v centru každodenního života města. Než půjdeš dál, na chvíli se tu zastav; okolí je součástí památky.