Un nume de stadion care a rămas local
Numele Millerntor-Stadion trimite la o fostă poartă a zidului orașului Hamburg, aflată lângă stadionul de astăzi. El poartă și un refuz foarte caracteristic pentru St. Pauli: numele nu este menit să fie vândut sau transformat într-o marcă prin cedarea drepturilor de denumire. Astfel, prima fotografie din fața stadionului pare mai puțin o imagine de sponsor și mai mult un semn al cartierului.
Un stadion reconstruit cu o memorie sonoră
Forma actuală a stadionului este rezultatul unei reconstrucții în etape: lucrări la tribuna sudică și la tribuna principală în 2007 și 2010, la Gegengerade în 2012/2013 și la tribuna nordică în 2014/2015. Rezultatul este o capacitate modernă fără un suflet șlefuit până la dispariție: 29.546 de locuri, energia intensă a suporterilor și senzația că vechiul Kiez nu a plecat niciodată de tot.
Cultura suporterilor înainte de primul fluier
Înaintea meciurilor, Hells Bells dă stadionului celebra sa atmosferă aspră de intrare în scenă. Dar adevărata sa amprentă este mulțimea: antirasistă, antifascistă, în maro și alb și mândră de simbolurile care leagă fotbalul de cartierul de dincolo de turnichete. Chiar și într-o zi de tur simți că tribunele fac parte dintr-o dezbatere civică.
Mai mult decât o arenă de fotbal
În interior, viața stadionului se întinde dincolo de teren: FC St. Pauli-Museum, Fanladen, Fanräume, săli de evenimente, locuri business, locuri pentru scaune rulante și centrul de îngrijire de zi Piraten-Nest, cu vedere în stadion. Acest amestec face ca turul să pară adesea mai puțin un acces în spatele unei cortine și mai mult o plimbare printr-o casă vie a clubului.