If your priority is the clearest read of the pair, climb
Bell Tower before
Drum Tower. Looking south, you get the Drum Tower, the hutong roofs, and the north end of the axis in one glance, which makes the whole complex easier to understand than reversing the order. Great for photographers, first-timers, and anyone who wants the site to click fast.